DESCR:Romanized and grammatically elaborated edition of Vartashen texts from [Bezhanov & Bezhanov 1902]. Contains a selective etymological glossary of Udi. The Romanized text of the Gospels is also available at http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/cauc/udi/nt/nt.htm [Accessed on 10.2010].
NAME:Seiler & Hioki 2006
AUTHOR:Seiler, Hansjakob; Hioki, Kojiro
FULL:Cahuilla Dictionary.
DATA:Banning, CA: Malki Museum Press.
LNG:Cahuilla
CODE:tak-cah
DESCR:A medium-sized dictionary of Cahuilla language (a reprint of the 1979 edition). Word classes are marked rather inconsistently, and sometimes not marked at all.
NAME:Shaterian 1983
AUTHOR:Shaterian, Alan William
FULL:Phonology and Dictionary of Yavapai. Ph.D. dissertation.
DATA:University of California, Berkeley.
LNG:Yavapai
CODE:yum-yav
DESCR:An extensive analysis of Yavapai phonology, accompanied by a large dictionary of the language.
NAME:Shaumyan 1941
AUTHOR:Шаумян, Р. М.
FULL:Грамматический очерк агульского языка с текстами и словарем [R. M. Shaumyan. A Grammar Sketch of Aghul with Texts and Dictionary].
DATA:Москва/Ленинград.
LNG:Aghul, Koshan
CODE:lez-agk
DESCR:A grammar sketch of the main Aghul dialects (mostly based on the Koshan dialect), supplemented by texts and a glossary. The following sigla are used in Shaumyan’s dictionary: "дул.", "тп.", "цир." = proper Aghul dialect (sub-dialects of the villages Duldug, Tpig, Tsirkhe respectively); "арс.", "бур.", "худ." = Koshan dialect (sub-dialects of the villages Arsug, Burshag, Khudig respectively); "гекх." = Gequn (Burkikhan) dialect; "фит." = Fite (Fit’e) dialect; "ус." = Keren dialect (sub-dialects of the village Usug).
NAME:Shee 2008
AUTHOR:Shee, Naw Hsar
FULL:A descriptive grammar of Geba Karen.
DATA:M.A. thesis. Payap University.
LNG:Karen, Geba
CODE:krn-geb
DESCR:A detailed grammatical description of the Geba Karen language, including examples of texts collected by the author and a list of basic words.
NAME:Shipley 1963
AUTHOR:Shipley, William F.
FULL:Maidu Texts and Dictionary (University of California publications in linguistics; v. 33).
DATA:Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
LNG:Maidu
CODE:mai-mai
DESCR:A medium-sized Maidu dictionary accompanied by a collection of texts with English translations. According to the author, «[t]he basic listings in the Maidu-English section are single morphs, morphophonemically written. Sublistings are phonemic.» [p. 85]. This means that we need to refer to the English-Maidu section for the underived words in phonemic transcription. Meanings given in the Maidu-English and in the English-Maidu sections do not always literally coincide.
NAME:Shipley 1964
AUTHOR:Shipley, William F.
FULL:Maidu Grammar (University of California publications in linguistics; v. 41).
DATA:Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
LNG:Maidu
CODE:mai-mai
DESCR:A descriptive grammar of the Maidu language.
NAME:Sibomana 1986
AUTHOR:Sibomana, Leo
FULL:An Outline of Nkem Language.
DATA:In: Afrika und Übersee, 69, pp. 251-292.
LNG:Nkem
CODE:eko-nkm
DESCR:A detailed grammatical description of the Nkem language; contains a large amount of illustrative lexical data.
NAME:Silfhout 2013
AUTHOR:Silfhout, Marijke van
FULL:Opuo: Towards a phonology.
DATA:Bachelor thesis, Leiden University.
LNG:Opo
CODE:kom-opo
DESCR:A detailed description of the phonology of Opo based on the author's own fieldwork. Accompanied with a representative vocabulary of the language, for now the single largest collection of lexical data on Opo.
NAME:Silver 1961
AUTHOR:Silver, Shirley
FULL:Shasta vocabulary.
DATA:Ms.
LNG:Shasta
CODE:sha-sha
DESCR:A wordlist of Shasta, collected in July 1961 for the Survey of California Indian Languages (informant Sargent Sambo). Consists of a 14-page standard Survey vocabulary sheet, filled in by Shasta data in phonemic transcription. Available online at http://cla.berkeley.edu (item number: Silver.002).
NAME:Smelcer 2010
AUTHOR:Smelcer, J. E.
FULL:Ahtna noun dictionary and pronunciation guide.
DATA:Ahtna Heritage Foundation.
LNG:Ahtena, Central; Ahtena, Mentasta
CODE:pca-ahc; pca-ahm
DESCR:Thematic dictionary of the nouns of the Ahtena language. All main dialects are accounted for: Central [C], Lower [L], Western [W], Mentasta [M].
NAME:Snyman 1980
AUTHOR:Snyman, Jan W.
FULL:The relationship between Angolan !Xu and Žuǀ'õasi.
DATA:In: Bushman and Hottentot linguistic studies 1979. Ed. by Jan W. Snyman. Pretoria: University of South Africa, pp. 1-58.
LNG:!O!Kung
CODE:nkh-okn
DESCR:A sketch of the phonetical and grammatical peculiarities of a Northern dialect of the Žu (North Khoisan) family, with a small vocabulary in the appendix. The dialect is highly similar to, although not exactly identical, with the "N3" dialect described by D. F. Bleek in [Bleek 1929] and [Bleek 1956].
NAME:Solnit 1997
AUTHOR:Solnit, David B.
FULL:Eastern Kayah Li.
DATA:University of Hawaii Press.
LNG:Kayah Li, Eastern
CODE:krn-kli
DESCR:A detailed grammatical description of the Eastern Kayah Li language. Includes some samples of texts collected by the author and a brief vocabulary.
NAME:Steenwijk 1992
AUTHOR:Steenwijk, H.
FULL:The Slovene dialect of Resia: San Giorgo.
DATA:Rodopi.
LNG:Slovenian, Resia
CODE:slv-res
DESCR:Description of the San Giorgio dialect with texts and dictionary.
NAME:Stevenson 1957
AUTHOR:Stevenson, Roland C.
FULL:A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountains languages.
DATA:In: Afrika und Übersee,41, pp. 27-65, 117-152, 171-196.
LNG:Ama; Afitti; Temein; Doni
CODE:nyi-ama; nyi-afi; tem-tmn; tem-don; kat-ktl
DESCR:This publication, among other things, provides a brief, but informative sketch of the grammars of Nyimang-Dinik, Temein-Jirru, and Katla-Tima, well illustrated by lexical material.
NAME:Stevenson 1983a
AUTHOR:Stevenson, Roland C.
FULL:Temein Work Sheets.
DATA:Ms.
LNG:Temein
CODE:tem-tmn
DESCR:Several hundred basic lexicon items for the Temein language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
DESCR:Several hundred basic lexicon items for the Keiga Jirru, or Doni, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
DESCR:Several hundred basic lexicon items for the Teisei umm Danab, or Tese, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
FULL:Roland Stevenson's Nyimang and Dinik Lexicon. Ed. by M. Lionel Bender.
DATA:In: Afrikanistische Arbeitspapiere, 63, pp. 103-120.
LNG:Ama; Afitti
CODE:nyi-ama; nyi-afi
DESCR:A list of more than 500 lexical items for Nyimang and Dinik, edited by M. Lionel Bender after Roland Stevenson's notes with some transcriptional unifications.
